حتا "وارن بافت"(*) یکی

Algunos saben muy bien que esto no es una crisis. Otros lo están constatando paulatinamente. Las 100 personas más ricas del mundo incrementaron su fortuna en 240000 millones de dólares en 2012. Un aumento de la riqueza que no ha generado más consumo, ni más empleo, ni más trabajo, ni más estado del bienestar, sino todo lo contrario. Con esa cantidad se podría acabar 4 veces con la pobreza extrema. Y no es lo que tienen, es lo que ha aumentado su fortuna. No es una crisis, no es su crisis. Es la excusa para seguir ganando cada vez más dinero, mientras nos someten a los de abajo con sus ajustes y recortes.

از ده  ثروتمندترین(**) مردان دنیا (در "فایننشیال تایمز") تائید میکند که "جنگی طبقاتی درجریان است, واین طبقه من هست , ثروتمندان, که این جنگ را هدایت میکند , و داریم این جنگ را میبریم"!!

 آنوقت هستند , حتی در میان ما آنارشیستها ,"آنارشیستهای عهد بوقی",حامیان "جان زرزن"(***) که وجود این جنگ را انکار میکنند. زهی بیشرمی . کل مقاله را میتوانید در زیر بخوانید(یا انگلیسی اش را دریابید) !!

ناگفته نماند که 100 نفر از ثروتمندترین افراد در جهان, در چند سال گذشته , 240 میلیارد دلار به دارائی شان اضافه شده است !! این مقدار 4 برابر پولی هست که لازم میباشد تا فقر را در جهان از بین برد! تازه با کمال وقاحت به حقوق ناچیز زحمتکشان چنگ انداخته اند, حقوق بازنشستگی ها را کاهش میدهند و بیکاری را دامن میزنند . خلاصه کرده باشم  فقر و گرسنگی در جهان بیداد میکند وآنان را ککشان نمیگزد . 

زنده باد مبارزه طبقاتی - پیش بسوی نابودی سرمایه داری
زنده باد آزادی-زنده باد آنارشی
پیمان پایدار
بیست و شش ژانویه 2013

*******************************************

(*)Warren Buffet / (**) کارلوس اسلیم مکزیکی با 69میلیارد دلار دارائی اولین , بیل گیتس آمریکائی با 61 میلیارد دلار دومین و وارن بافت آمریکائی با 44میلیارد دلار سومین ثروتمندترین فرد جهان میباشند .آمریکا 425 نفر , روسیه 96 و چین95 نفراز ثروتمندترین ها را دارا میباشد .
(***) John Zerzan:Primitive Anarchist

http://financialred.com/el-exceso-de-super-ricos-pone-en-peligro-la-estabilidad-economica-mundial/