"کسانی که افراد بیکار و وابستگان(معمولا اعضای خانواده ای که بخاطر پیری یا مریضی امکان کار ندارند-مترجم) را انگل می خوانند موفق به درک اقتصاد و مقوله انگل بودن نشده اند. یک انگل موفق آنست که توسط میزبان خود شناخته نشود, کسی که می تواند میزبان خویش را به کار وادارد بدون آنکه بعنوان سر بار ظاهر شود. چنین است طبقه حاکم در جامعه سرمایه داری. "

 

جیسون رید 

----------------

ترجمه از: پیمان پایدار

----------------

"People who dismiss the unemployed & dependent as parasites fail to understand economics & parasitism. A successful parasite is one that is not recognized by its host, one that can make it host work for it without appearing as a burden.Such is the ruling class in a capitalist society. "

 Jason Read