۱۳۹۳ تیر ۶, جمعه

شواهد فسیل ها نمی تواند با ایده طراح بزرگ (خدا) همخوانی داشته باشد؛ شاید این چنین طراحی گونه های خاصی را به انقراض می کشاند چون از وضعیت آنها ناراضی ست و س‍‍پس تجربه های جدیدی را بر طبق معیارهای متعالی تر خلق می کند. اما چنین انگاره ای اندکی ناهماهنگی دارد. هر گیاه و هر جانوری به گونه ای کاملا پیچیده ساخته شده است آیا آن طراح بی نهایت شایسته، قادر نبود آن نظم متعالی تر را به یکباره خلق کند؟ شواهد فسیلی ما حاکی از نوعی آزمون و خطا و ناتوانی در پیش بینی آینده دارد؛ ویژگی هایی که بیش از حد با صفات طراح بزرگ و کاردان مغایر است.
- کارل ساگان - برگرفته از مستند "کیهان"
برگردان: محمد ام بی
بر گرفته شده از صفحه: کانون اگنوستیک ها و آتئیستهای ایران
The fossil evidence could be consistent with the idea of a Great Designer; perhaps some species are destroyed when the Designer becomes dissatisfied with them, and new experiments are attempted on an improved design. But this notion is a little disconcerting. Each plant and animal is exquisitely made; should not a supremely competent Designer have been able to make the intended variety from the start? The fossil record implies trial and error, an inability to anticipate the future, features inconsistent with an efficient Great Designer (although not with a Designer of a more remote and indirect temperament).
- Carl Sagan - Cosm

0 نظر:

ارسال یک نظر

اشتراک در نظرات پیام [Atom]

<< صفحهٔ اصلی