۱۳۹۳ آذر ۹, یکشنبه

کشف بوسه خداحافظی نور, انفجار بزرگ در دقیق‌ترین سنجشهای تا به امروز

گروهی از محققان به رهبری دانشگاه کالیفرنیا در برکلی توانسته‌اند یکی از دقیق‌ترین سنجشهای تاکنون از بقایای قدیمی‌ترین نور جهان را انجام دهند.
دانشمندان موفق به شناسایی اسکلت جهان موسوم به تابش زمینه کیهانی شده‌اند که 380 هزار سال پس از انفجار بزرگ شروع به شکل‌گیری کرد.

...
نقشه‌برداری جهان به این شیوه می‌تواند به کشف برخی از اسرار آن از جمله ماده و انرژی تاریک کمک کند.
این یافته‌ها توسط کنسرسیوم Polarbear به رهبری دکتر آدریان لی از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی بدست آمده است.
محققان با استفاده از آشکارسازهای روی تلسکوپ هوان تران در صحرای آتاکامای شیلی توانستند کیهان را اندازه‌گیری کنند.

پژوهش آنها چیزی جدا اما مشابه نتایج پروژه Bicep2 است که اوایل سال جاری منتشر شده و نشانه‌ای از تورم جهانی را شناسایی کرده بود.
در تورم کیهان در واقع بقایای جهان به سرعت در حال تورم در زمانی است که تنها کسری از ثانیه عمر کرده بود.

آنچه تیم Polarbear کشف کرده‌اند، یک «قطبش» نور ابتدایی جهان بود.
قطبش در نجوم اساسا به شیوه‌ای که نور بصورت امواج در جهان سفر می‌کند، اشاره دارد. قطبش حالت B که در این پژوهش توسط گروه Polarbear اندازه‌گیری شده، با میدانهای مغناطیسی مرتبط است.

حالت دیگر موسوم به حالت E به میدانهای الکتریکی اشاره دارد.
در حالیکه قطبش حالت E اطلاعات کمی را با خود دارد، میزان اطلاعات قطبش حالت B بیشتر است چرا که فوتونها تنها زمانی این اطلاعات را با خود حمل می‌کنند که ماده در اطراف آخرین نقطه انکسار بطور یکنواخت توزیع شده باشد. از این رو، کشف آن توسط تیم Polarbear به عنوان نگاه مهمی به جهان اولیه تلقی می‌شود.
پس از انفجار بزرگ (بیگ‌بنگ) در 13.8 میلیارد سال قبل، جهان بقدری داغ و متراکم بود که نور به شکل بی‌نهایت از ذره‌ای به ذره دیگر منعکس می‌شد و همه اتمهای شکل‌گرفته را پراکنده و یونیزه می‌کرد.

تنها در سن 380 هزارسالگی جهان بود که به اندازه کافی سرد شد تا یک اتم هیدروژن ثابت از یک الکترون و یک پروتون تشکیل شده و به سرعت تجزیه نشود. در این زمان، ناگهان تمام ذرات نور موسوم به فوتونها آزاد شدند.

دکتر لی گفت: فوتونها از شکل حرکتی پرش به اطراف به حالت پرواز مستقیم تغییر شکل داده و اساسا به ما اجازه دادند تا تصویری از جهان در 380 هزار سال پس از انفجار بزرگ را بدست بیاوریم.

فوتونهای امروزی که تا حدود سه درجه کلوین بالای صفر مطلق سرد شده‌اند، هنوز حاوی اطلاعاتی از آخرین تعاملشان با ماده هستند.
بطور خاص، جریان ماده به دلیل نوسانات تراکم در جایی که فوتون آخرین انکسار خود را داشته، یک قطبش خاص به آن فوتون می‌دهد. این بقایا توسط گروه Polarbear کشف شده‌اند.

این تیم ممکن است در نهایت نتایج Bicep2 را تائید یا رد کنند، اگرچه تاکنون این گروه بر ترجمه الگوهای قطبش تابش زمینه کیهانی به شکل نقشه توزیع ماده در زمان تورم جهانی حدود 380 هزار پس از انفجار بزرگ تمرکز داشته‌اند.
رویکرد Polarbear که نمونه مورد استفاده از گروه دیگر متفاوت است، ممکن است به محققان در تعیین زمانی که انرژی تاریک –نیروی اسرارآمیزی که به انبساط جهانی سرعت بخشیده- شروع به غلبه بر گرانش و از هم پاشیدن آن کرده است، کمک کند.
ﺑﺮﮔﺮﺩاﻥ - اﻳﺴﻨﺎ
به نقل از صفحه: کانون آگنوستیکها و آتئیستهای ایران
‎کشف بوسه خداحافظی نور انفجار بزرگ در دقیق‌ترین سنجشهای تا به امروز

گروهی از محققان به رهبری دانشگاه کالیفرنیا در برکلی توانسته‌اند یکی از دقیق‌ترین سنجشهای تاکنون از بقایای قدیمی‌ترین نور جهان را انجام دهند.

دانشمندان موفق به شناسایی اسکلت جهان موسوم به تابش زمینه کیهانی شده‌اند که 380 هزار سال پس از انفجار بزرگ شروع به شکل‌گیری کرد.

نقشه‌برداری جهان به این شیوه می‌تواند به کشف برخی از اسرار آن از جمله ماده و انرژی تاریک کمک کند.

این یافته‌ها توسط کنسرسیوم Polarbear به رهبری دکتر آدریان لی از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی بدست آمده است.

محققان با استفاده از آشکارسازهای روی تلسکوپ هوان تران در صحرای آتاکامای شیلی توانستند کیهان را اندازه‌گیری کنند.

پژوهش آنها چیزی جدا اما مشابه نتایج پروژه Bicep2 است که اوایل سال جاری منتشر شده و نشانه‌ای از تورم جهانی را شناسایی کرده بود.

در تورم کیهان در واقع بقایای جهان به سرعت در حال تورم در زمانی است که تنها کسری از ثانیه عمر کرده بود.

آنچه تیم Polarbear کشف کرده‌اند، یک «قطبش» نور ابتدایی جهان بود.

قطبش در نجوم اساسا به شیوه‌ای که نور بصورت امواج در جهان سفر می‌کند، اشاره دارد. قطبش حالت B که در این پژوهش توسط گروه Polarbear اندازه‌گیری شده، با میدانهای مغناطیسی مرتبط است.

حالت دیگر موسوم به حالت E به میدانهای الکتریکی اشاره دارد.

در حالیکه قطبش حالت E اطلاعات کمی را با خود دارد، میزان اطلاعات قطبش حالت B بیشتر است چرا که فوتونها تنها زمانی این اطلاعات را با خود حمل می‌کنند که ماده در اطراف آخرین نقطه انکسار بطور یکنواخت توزیع شده باشد. از این رو، کشف آن توسط تیم Polarbear به عنوان نگاه مهمی به جهان اولیه تلقی می‌شود.

پس از انفجار بزرگ (بیگ‌بنگ) در 13.8 میلیارد سال قبل، جهان بقدری داغ و متراکم بود که نور به شکل بی‌نهایت از ذره‌ای به ذره دیگر منعکس می‌شد و همه اتمهای شکل‌گرفته را پراکنده و یونیزه می‌کرد.

تنها در سن 380 هزارسالگی جهان بود که به اندازه کافی سرد شد تا یک اتم هیدروژن ثابت از یک الکترون و یک پروتون تشکیل شده و به سرعت تجزیه نشود. در این زمان، ناگهان تمام ذرات نور موسوم به فوتونها آزاد شدند.

دکتر لی گفت: فوتونها از شکل حرکتی پرش به اطراف به حالت پرواز مستقیم تغییر شکل داده و اساسا به ما اجازه دادند تا تصویری از جهان در 380 هزار سال پس از انفجار بزرگ را بدست بیاوریم.

فوتونهای امروزی که تا حدود سه درجه کلوین بالای صفر مطلق سرد شده‌اند، هنوز حاوی اطلاعاتی از آخرین تعاملشان با ماده هستند.

بطور خاص، جریان ماده به دلیل نوسانات تراکم در جایی که فوتون آخرین انکسار خود را داشته، یک قطبش خاص به آن فوتون می‌دهد. این بقایا توسط گروه Polarbear کشف شده‌اند.

این تیم ممکن است در نهایت نتایج Bicep2 را تائید یا رد کنند، اگرچه تاکنون این گروه بر ترجمه الگوهای قطبش تابش زمینه کیهانی به شکل نقشه توزیع ماده در زمان تورم جهانی حدود 380 هزار پس از انفجار بزرگ تمرکز داشته‌اند.

رویکرد Polarbear که نمونه مورد استفاده از گروه دیگر متفاوت است، ممکن است به محققان در تعیین زمانی که انرژی تاریک –نیروی اسرارآمیزی که به انبساط جهانی سرعت بخشیده- شروع به غلبه بر گرانش و از هم پاشیدن آن کرده است، کمک کند.

ﺑﺮﮔﺮﺩاﻥ - اﻳﺴﻨﺎ‎

 

۱۳۹۳ آذر ۸, شنبه

کتاب: نقل قولهائی از آنارشیست ها


 Quotation from Anarchists
 
ویراستار: پل برمن

Edited by: Paul Berman


By Praeger Publisher,Inc 1972



***************


ترجمه از : پیمان پایدار


 *************************
مقدمه مترجم:


این کتاب شامل 220 صفحه میباشد.24 صفحه مقدمه ویراستار را در این مرحله از ترجمه فاکتور میگیرم. در آینده اگرعمر کفاف داد و وقتی بود, چرا که مطالب آنارشیستی برای ترجمه فوق العاده زیاد موجود میباشد , تمام و کمال آنرا بشکل پی. دی. اف در خدمت علاقمندان قرار خواهم داد.
                                                      
 لیست فصلهای کتاب

Editors' Introduction مقدمه ویراستار/ ص: 3
What Is Anarchism?آنارشیسم چیست /ص: 27
Smash The state  ateداغان کردن دولت/ص: 36
سرمایه داری بزرگترین جنایت پیشه هاست"/ ص: 78 
" Capitalism is the greatest crime of all"
Abolish Godملغی کردن خدا / ص:87
Revolutionانقلاب/ص:93
The Anarchistsآنارشیستها/ ص:127
Who makes the revolution? چه کسانی انقلاب میکنند/ ص:147
Anarchyآنارشی /ص:160
     Biographical Notesنوت های بیوگرافیک/ص:213
Books on Anarchismکتابهائی در مورد آنارشیسم /ص:217

 *******************************
 
فصل پنجم : " انقلاب "
تاریخ و انقلاب
**********************
برای قسمت اول , دوم , سوم , چهارم, پنجم , ششم , هفتم , هشتم  و نهم رجوع کنید به
12م , 14م , 15م , 17م , 19م , 21م , 23م , 25م و 27م نوامبر 2014 
********************

قسمت دهم

"بین انسان و محیط اجتماعی یک عمل متقابل وجود دارد . انسان جامعه را همینی که هست میسازد، و جامعه مردان را همانی که هستند، و نتیجه بنابراین یک نوع دور باطل میباشد. برای دگردیس کردن جامعه، انسان باید تغییر کند، و برای دگردیس شدن مردان، جامعه باید تغییر کند. "

اریکو مالاتستا, برنامه آنارشیستی, 1920
Errico Malatesta, IL Programma Anarchico، 1920

*******************

"انقلاب یعنی ایجاد نهاد های نوین زندگی، گروه بندی های جدید، روابط اجتماعی جدید؛ نابودی امتیازات و انحصارات ؛ روح جدیدی از عدالت، برادری، و آزادی که باید از سر بگیرد تمامی زندگی اجتماعی را و افزایش دهد سطح روحی (اخلاقی) و شرایط مادی توده ها را با فراخواندن آنان به ارائه دادن طرحهائی ، از طریق عمل مستقیم و آگاهانه، برای آینده خود آنها . انقلاب سازمانی ست از تمام خدمات عمومی توسط کسانی که در آنها هم به نفع خود و هم بنفع عموم مردم  کار میکنند ; انقلاب یعنی نابودی تمام روابط اجباری ؛ استقلال گروه ها، کمون ها، و مناطق است; انقلاب فدراسیون آزادیست برای میل به ارمغان آوردن برادری،  توسط منافع فردی و جمعی، توسط نیازهای تولیدی و دفاعی; انقلاب بنیان گروه بندی هائی بی حد و حصر آزاد گروهی ست بر اساس ایده ها، آرزوها، و سلیقه های متعددی که در میان مردم وجود دارد؛ انقلاب تشکیل و انحلال هزاران نماینده گی، منطقه، جمعی، منطقه ای، سازمان های ملی است که، بدون داشتن قدرت مقننه ، خدمت به شناخته شدن و هماهنگ ساختن خواسته ها  به منافع مردم دور و نزدیک از طریق اطلاعات، نمونه  و مشاوره عمل میکنند. انقلاب اثبات آزادی از طریق آزمون حقایق است."




اریکو مالاتستا، اندیشه و اراده،  15ژوئن, 1924

Errico Malatesta ,Pensiero e Volonta, June 15, 1924
********************


"ما می خواهیم اسپانیا را هم به شیوه مادی بازسازی کنیم وهم معنوی. انقلاب ما  هم اقتصادی خواهد بود و هم اخلاقی."






زمین و آزادی،روزنامه فدراسیون آنارشیستهای ایبریا(شبه جزیره ای که شامل اسپانیا و پرتقال


میشود-م) (FAI)، 1936
Tierra y Libertad,newspaper of the Anarchist Faderation of Iberia(FAI),1936
********************

"هدف اساسی انقلاب ما بازگرداندن ثروت غنی و فرهنگ به مردم است. چگونه؟ در حوزه مادی، با سلب مالکیت سرمایه داری. در حوزه اخلاقی، با توزیع فرهنگ به کسانی که از آن محروم بوده اند."

برنامه CNT، به تصویب رسیده در ساراگوسا، ماه می، 1936






 Program of the CNT,adopted at Saragosa,May, 1936

Clendula ,Rich in Vitamins and Minerals سلندولا(کلندولا!!) یا گل همیشه بهار سرشار از ویتامین و مواد معدنی، پس آنرا در رژیم خود قرار دهید


Clendula ,Rich in Vitamins and Minerals so put in your diet

 
سلندولا(کلندولا!!) یا گل همیشه بهار سرشار از ویتامین و مواد معدنی، پس آنرا در رژیم خود قرار دهید


      غنی از ويتامين ها و مواد معدنی- مزيت اصلی مصرف چای کلاندولا اساسا به دليل عناصر غذايی موجود در آن است. گل هميشه بهار حاوی مقدار زيادی بتاکاروتن است که يکی از عناصر تشکيل دهنده هويج است. مزايای بتاکاروتن در گل هميشه بهار: تقويت مکانيسم دفاعی بدن- کاهش خطر ابتلا به برخی از انواع سرطان- پيشگيری از آرتريت روماتوئيد و التهاب استخوان و مفصل.

 
Rich in Vitamins and Minerals
The major advantage of consuming Calendula tea is basically the nutritional elements present in it.
Marigold contains lots of beta carotene, a nutrient present in carrots.
benefits of Carotene:

-Beta-carotene can boost the body’s defense mechanism
-cut down the risks of some forms of cancer
- helps prevent rheumatoid arthritis as well as other bone-joint inflammations
also calendula is rich in vitamin A.

-Prevents gastrointestinal problems
Calendula tea is usually beneficial to those struggling with gastrointestinal problems.
Also, it can help limit the negative impacts related to gastritis, stomach cancer and peptic ulcer.

-Anti cancer
Calendula contains flavonoids and antioxidants that can help to prevent the growth of cancer cells.

-Healthy skin
Calendula contains carotenoids, which serve as antioxidants that enhance healthier skin.
And treats skin problems such as insect bites, rashes, minor cuts, scratches and wrinkles.

-Women’s health
Another fantastic benefit to consuming Calendula tea is the fact that it controls menstrual periods in females.
During these periods, drinking Calendula tea can relieve pains related to abdominal cramps also it can lessen the incidence of menopausal flashes, headaches, and nausea or vomiting.
For people who’re struggling with menstrual problems, Calendula tea can help alleviate and reduce the pain and other uncomfortable symptoms.

other properties of calendula:
-Use as a gargle for sore throat.
-Use as a mouth rinse to help relieve blisters, inflamed gums or thrush.
-Analgesic-Anti-inflammatory-Antibacterial-AntiCancer-Antifungal-Astringent-Febrifuge-Vulnerary


Sources


http://evomag.co/2013/03/health-benefits-of-calendula-tea

۱۳۹۳ آذر ۷, جمعه

چند درصد DNA انسان کارایی دارد؟
 
*************
 
متخصصان علم ژنتیک دریافته‌اند که تنها 8.2 درصد از شش میلیارد دی‌ان‌ای بدن انسان کارایی داشته و در این بخش کوچک، برخی از آنها کارهای بسیار مهمتری انجام می‌دهند.
 
تحقیقات جنجال آمیز مرکز ENCODE که دو سال قبل مدعی شده بود تنها 80 درصد دی‌ان‌ای در بدن انسان کارایی دارد، بسیاری از محققان را وادار به انجام تحقیقات جامع برای شناخت بیشتر ژنوم انسان کرد.
 
طبق بررسی‌های اخیر دکتر گرتون لانتر، محقق مرکز ژنتیک دانشگاه آکسفورد انگلستان، تنها 8.2 درصد از ژنتیک انسان در شکل‌گیری و عملکرد بدن انسان نقش دارد.
 
دکتر چارلز رابین محقق دانشگاه ملبورن با اشاره به اختلاف شدید بین دو نتیجه‌گیری از تحقیقات درباره مقدار کاربردی دی‌ان‌ای در بدن انسان افزود: متاسفانه در تحقیقات دو سال قبل مفهوم واژه کاربردی به درستی معنا نشده بود، به طوری‌که در تحقیقات آن زمان مفهوم کاربردی نقش هر بخش ژنوم در تشکیل نوعی خاص از پروتئین مد نظر بود. اما در پژوهش دکتر لانتر مفهوم کاربردی، آن بخش از ژنوم است که در صورت از بین رفتن کارایی بدن را با مشکل مواجه کند.
تیم تحقیقاتی دکتر لانترن با توجه به محدودیت‌های موجود جهت انجام آزمایش حذف بخش دی‌ان‌ای بر روی انسان با انجام روش جایگزین محاسبه بخش‌هایی از دی‌ان‌ای که باعث ایجاد اختلال در عملکرد بدن می‌شوند دریافتند که میزان تفاوت ژنوم انسان که باعث تمایز گونه ما با سایر جانداران می‌شود، تقریبا 8.2 درصد از کل ذخیره ژنتیک انسان را شامل می‌شود.
 
دانشمندان علم ژنتیک با تحسین عملکرد تیم تحقیقاتی دکتر لانترن افزودند: آنچه که این پژوهش را متمایز می‌کند، عدد 8.2 درصد نیست بلکه شیوه تحسین‌برانگیز دکتر لانترن برای محاسبه مقدار ژنوم موثر انسان است، زیرا از این شیوه می‌توان در پژوهشهای ژنتیک و پزشکی استفاده شایانی کرد.
 
این بررسی در مجله Science منتشر شده است.
برگردان - ايسنا
‎چند درصد DNA انسان کارایی دارد؟

متخصصان علم ژنتیک دریافته‌اند که تنها 8.2 درصد از شش میلیارد دی‌ان‌ای بدن انسان کارایی داشته و در این بخش کوچک، برخی از آنها کارهای بسیار مهمتری انجام می‌دهند.

تحقیقات جنجال آمیز مرکز ENCODE که دو سال قبل مدعی شده بود تنها 80 درصد دی‌ان‌ای در بدن انسان کارایی دارد، بسیاری از محققان را وادار به انجام تحقیقات جامع برای شناخت بیشتر ژنوم انسان کرد.

طبق بررسی‌های اخیر دکتر گرتون لانتر، محقق مرکز ژنتیک دانشگاه آکسفورد انگلستان، تنها 8.2 درصد از ژنتیک انسان در شکل‌گیری و عملکرد بدن انسان نقش دارد.

دکتر چارلز رابین محقق دانشگاه ملبورن با اشاره به اختلاف شدید بین دو نتیجه‌گیری از تحقیقات درباره مقدار کاربردی دی‌ان‌ای در بدن انسان افزود: متاسفانه در تحقیقات دو سال قبل مفهوم واژه کاربردی به درستی معنا نشده بود، به طوری‌که در تحقیقات آن زمان مفهوم کاربردی نقش هر بخش ژنوم در تشکیل نوعی خاص از پروتئین مد نظر بود. اما در پژوهش دکتر لانتر مفهوم کاربردی، آن بخش از ژنوم است که در صورت از بین رفتن کارایی بدن را با مشکل مواجه کند.

تیم تحقیقاتی دکتر لانترن با توجه به محدودیت‌های موجود جهت انجام آزمایش حذف بخش دی‌ان‌ای بر روی انسان با انجام روش جایگزین محاسبه بخش‌هایی از دی‌ان‌ای که باعث ایجاد اختلال در عملکرد بدن می‌شوند دریافتند که میزان تفاوت ژنوم انسان که باعث تمایز گونه ما با سایر جانداران می‌شود، تقریبا 8.2 درصد از کل ذخیره ژنتیک انسان را شامل می‌شود.

دانشمندان علم ژنتیک با تحسین عملکرد تیم تحقیقاتی دکتر لانترن افزودند: آنچه که این پژوهش را متمایز می‌کند، عدد 8.2 درصد نیست بلکه شیوه تحسین‌برانگیز دکتر لانترن برای محاسبه مقدار ژنوم موثر انسان است، زیرا از این شیوه می‌توان در پژوهشهای ژنتیک و پزشکی استفاده شایانی کرد.

این بررسی در مجله Science منتشر شده است.

برگردان - ايسنا‎

۱۳۹۳ آذر ۶, پنجشنبه


کتاب: نقل قولهائی از آنارشیست ها

 Quotation from Anarchists
 

ویراستار: پل برمن

Edited by: Paul Berman

By Praeger Publisher,Inc 1972


***************

ترجمه از : پیمان پایدار

 *************************
مقدمه مترجم:

این کتاب شامل 220 صفحه میباشد.24 صفحه مقدمه ویراستار را در این مرحله از ترجمه فاکتور میگیرم. در آینده اگرعمر کفاف داد و وقتی بود, چرا که مطالب آنارشیستی برای ترجمه فوق العاده زیاد موجود میباشد , تمام و کمال آنرا بشکل پی. دی. اف در خدمت علاقمندان قرار خواهم داد.
                                                      
 لیست فصلهای کتاب

Editors' Introduction مقدمه ویراستار/ ص: 3
What Is Anarchism?آنارشیسم چیست /ص: 27
Smash The state  ateداغان کردن دولت/ص: 36
سرمایه داری بزرگترین جنایت پیشه هاست"/ ص: 78 
" Capitalism is the greatest crime of all"
Abolish Godملغی کردن خدا / ص:87
Revolutionانقلاب/ص:93
The Anarchistsآنارشیستها/ ص:127
Who makes the revolution? چه کسانی انقلاب میکنند/ ص:147
Anarchyآنارشی /ص:160
     Biographical Notesنوت های بیوگرافیک/ص:213
Books on Anarchismکتابهائی در مورد آنارشیسم /ص:217

 *******************************
 
فصل پنجم : " انقلاب "
تاریخ و انقلاب
**********************
برای قسمت اول , دوم , سوم , چهارم, پنجم , ششم , هفتم و هشتم رجوع کنید به
12م , 14م , 15م , 17م , 19م , 21م , 23م و 25م نوامبر 2014 
********************

قسمت نهم

"انقلاب سرنگونی سریع ، طی چند سال، نهادهائی ست که قرن ها طول کشیده تا ریشه در بطن جامعه بدوانند، و به نظر می رسد که آنقدر ثابت و غیر منقول (غیرقابل حرکت) میباشند که حتی سر سخت ترین اصلاح طلبان جرات حمله به آنها را در نوشته های خویش نیز ندارند. این سقوط , فروپاشی در یک دوره کوتاه، تمامی نهادهائی  میباشد که تا آن زمان جوهر زندگی اجتماعی، مذهبی، سیاسی، و اقتصادی زندگی در یک کشور را تشکیل میدادندمعنایش براندازی ایده های به دست آورده و مفاهیم پذیرفته شده مربوط به هر یک از نهادهای پیچیده و روابط جمعی انسانیست.
در کوتاه مدت، تولد ایده های کاملا نوین مربوط به ارتباطات چند گانه شهروندی است- مفاهیمی که به زودی به واقعیت تبدیل میشوند، و سپس شروع به گسترش در میان ملل همسایه میکند، ایجاد تشنجی جهانی...."


پیتر کروپوتکین، انقلاب کبیر فرانسه، 1909

Peter Kropotkin,The Great French Revolution,1909
******************

"اصلاحات همیشه سازش با گذشته است، اما پیشرفت های تحقق یافته توسط انقلاب همیشه وعده پیشرفت در آینده را میدهند."

پیتر کروپوتکین، انقلاب کبیر فرانسه، 1909
Peter Kropotkin,The Great French Revolution,1909





******************
انقلاب خواستار یک تمدن جدید میباشد

"ما باید شرایط  مادی و اخلاقی دوران کنونی زندگی مان را سرنگون کنیم. ما میبایست از بالا تا پائین این جهان پست و منحط اجتماعی , که از کار افتاده و ناتوان است، و نمی تواند حامی و یا حافظ جمع کثیری از آزادی ها باشد را سرنگون نمائیم....چالش اجتماعی در درجه اول شکلی از سرنگونی جامعه را بخود میگیرد."

میخائیل باکونین، درخواست به اسلاوها، اولین پیش نویس، 1848

Michael Bakunin, Appeal to the Slavs,first draft,1848

********************


"در حالی که تمام آنارشیست ها توافق دارند که شر اصلی امروز اقتصادی است، آنها معتقدند که راه حل این شر را تنها می توان از طریق توجه به هر مرحله از زندگی، فردی، و همچنین جمعی  ;مراحل داخلی و همچنین خارجی تحقق بخشید. "

اما گلدمن ، آنارشیسم، 1910

Emma Goldman , Anarchism,1910

احیای ژن انسان 36 هزار ساله در روسیه

از صفحهکانون آگنوستیکها و آتئیستهای ایران
پیمان پایدار
******************
انسان‌شناسان به این نتیجه رسیده‌اند که انسان اوراسیایی تا قبل از عصر یخبندان موفق به ادامه حیات شده است.

گروهی از دانشمندان موفق شدند ژن انسان ساکن اروپا در 36 هزار سال پیش را احیا کنند. نتایج این بازسازی حاکی از آن است که این قوم انسان اوراسیایی توانسته است تا عصر یخبندان بر روی زمین زندگی کند.
...
در مرکز ژنتیک دانشگاه کپنهاگ، پژوهش‌هایی برروی باقیمانده‌های فسیل انسان اولیه و فسیلی یافت شده در اقامتگاهی مربوط به دوران پارینه‌سنگی به نام «کاستینکی 14» در استان ورونژ روسیه انجام گرفته که نتایج آن در مجله Science به چاپ رسیده است.

بررسی دی‌ان‌ای دومین فسیل قدیمی انسان امروزی توالی ژنتیکی شگفت‌انگیزی را از دوران پارینه‌سنگی (55 هزار سال پیش از میلاد) تا دوران میانه‌سنگی (5 تا 10 هزار سال پیش از میلاد) نشان می‌دهد. اولین فسیل انسان در سیبری یافت شد که قدمت آن به 45 هزار سال پیش از میلاد برمی‌گردد.

از این شباهت ژنتیکی اینگونه برداشت می‌شود که اگرچه در طول زمان فرهنگ‌ها و اقوام زیادی از میان رفته‌اند اما قومی موفق به ادامه حیات شده و توانسته در بسیاری از مناطق اروپا سکونتگاه‌هایی ایجاد کند.

نویسنده این مقاله در ادامه افزوده است: امروزه ما می‌دانیم که در آن دوره گروه‌های ژنی جدیدی به وجود نیامده است و این بدین معناست که این انسانها بدون هیچگونه تغییر زیستی ادامه حیات یافته‌اند و تنها زمانی که کشاورزانی با پوست روشن حدود 8000 سال پیش از خاورمیانه وارد اروپا شدند ساختار ژنتیکی جمعیت اروپایی مورد تغییر قرار گرفته است که این اولین تغییر ژنتیکی جدی محسوب می‌شود.
برگردان - ايسنا
‎احیای ژن انسان 36 هزار ساله در روسیه

انسان‌شناسان به این نتیجه رسیده‌اند که انسان اوراسیایی تا قبل از عصر یخبندان موفق به ادامه حیات شده است.

گروهی از دانشمندان موفق شدند ژن انسان ساکن اروپا در 36 هزار سال پیش را احیا کنند. نتایج این بازسازی حاکی از آن است که این قوم انسان اوراسیایی توانسته است تا عصر یخبندان بر روی زمین زندگی کند.

در مرکز ژنتیک دانشگاه کپنهاگ، پژوهش‌هایی برروی باقیمانده‌های فسیل انسان اولیه و فسیلی یافت شده در اقامتگاهی مربوط به دوران پارینه‌سنگی به نام «کاستینکی 14» در استان ورونژ روسیه انجام گرفته که نتایج آن در مجله Science به چاپ رسیده است.

بررسی دی‌ان‌ای دومین فسیل قدیمی انسان امروزی توالی ژنتیکی شگفت‌انگیزی را از دوران پارینه‌سنگی (55 هزار سال پیش از میلاد) تا دوران میانه‌سنگی (5 تا 10 هزار سال پیش از میلاد) نشان می‌دهد. اولین فسیل انسان در سیبری یافت شد که قدمت آن به 45 هزار سال پیش از میلاد برمی‌گردد.

از این شباهت ژنتیکی اینگونه برداشت می‌شود که اگرچه در طول زمان فرهنگ‌ها و اقوام زیادی از میان رفته‌اند اما قومی موفق به ادامه حیات شده و توانسته در بسیاری از مناطق اروپا سکونتگاه‌هایی ایجاد کند.

نویسنده این مقاله در ادامه افزوده است: امروزه ما می‌دانیم که در آن دوره گروه‌های ژنی جدیدی به وجود نیامده است و این بدین معناست که این انسانها بدون هیچگونه تغییر زیستی ادامه حیات یافته‌اند و تنها زمانی که کشاورزانی با پوست روشن حدود 8000 سال پیش از خاورمیانه وارد اروپا شدند ساختار ژنتیکی جمعیت اروپایی مورد تغییر قرار گرفته است که این اولین تغییر ژنتیکی جدی محسوب می‌شود.

برگردان - ايسنا‎

۱۳۹۳ آذر ۵, چهارشنبه

این اولین بار نیست که معصومه (مسیح)علی نژاد حقوق زندانیان و کشته شده گان را پایمال می نماید : صفحه سپیده دم !!

خانم معصومه علی‌ نژاد، شما بر اساس کدام یک از موازین روزنامه نگاری در مصاحبه با فرزند مرتضی سربندی با پیش فرض قرار دادن اینکه ریحانه جباری گناهکار است خواهان بخشش او شدید؟! 
 
چرا شبکه من و تو و صدای آمریکا و بی‌ بی‌ سی‌، تریبون در اختیار فردی که به اعتراف خودش به بخشی از حاکمیت مذهبی‌ تعلق خاطر دارد و در جهت اهداف آنها فعالیت می‌کند قرار داده اند؟
 
چرا چنین فردی که از حقوق کارمندان وزارت اطلاعات حمایت می‌کند توسط شبکه من و تو، خبرنگار مستقل نامیده میشود؟
آیا کسی که با گاف مضحک خود (انتشار تصویر اشتباهی از پسر مقتول) ، فعالیت های کمپین های حقوق بشری را تحت الشعاع خود قرار داد ، می تواند خبرنگار مستقل نامیده شود؟
 
 
البته مسیح علی نژاد (با نام واقعی‌ معصومه) پس از گذشت یک ماه متوجه اشتباه خود شد، و در پستی در فیسبوک به جای آنکه از اشتباه خود عذر خواهی‌ نماید، دیگران را نصیحت می‌کند و می‌گوید: لطفا در انتشار عکس‌ها دقت کنید!
 
لازم به ذکر است این اولین بار نیست که معصومه علی نژاد حقوق زندانیان و کشته شده گان را پایمال می نماید. این خبر نگار اعزامی اوایل دیماه ۱۳۹۲ پیشتازانه با استناد به خبر دروغ "فرار پیمان عارفی"، بلافاصله همزمان با سایت انصاف نیوز مطلبی در دفاع از "حق فرار برای زندانی" منتشر نمود! و در یک سوی ماجرا از حق فرار زندانی دفاع میکرد، بدون آنکه از فرار پیمان عارفی‌ مطمن شده باشد!
در صفحه سپیده دم بلافاصله خطاب به این خبر نگار اعزامی نوشتیم، خانوم علی نژاد، چه کسی‌ میتواند باور کند که یک زندانی سیاسی که به خاطر باور به عقیده‌ای زندانی شده، در زمانی‌ که مادر و همسرش در راه ملاقات او در تصادف کشته شدند، پا به فرار بگذارد؟ پس از چند ساعت مشخص شد پیمان عارفی فرار نکرده و در مراسم بزرگ‌داشت همسر و مادرش حاضر بوده است!

از سوی دیگر مهدی اقبال یکی‌ دیگر از هواداران خاتمی در تهران به شکل دیگری به شایعه فرار دامن زد و پیمان را تروریست خطاب کرد. هردو پس از افشای خبر دروغ، بدون عذر خواهی‌ فرافکنی را آغاز کردند. معصومه علی نژاد هم انتقاداتی که متوجه شخص خودش بود، با تغییر جهت خطاب به دیگران مطرح کرد!
 
در لینک زیر میتوانید ماجرای دروغ پردازی معصومه علی نژاد و مهدی اقبال را بخوانید:
http://goo.gl/ZWNzny

در تاریخ ۲۴ آبان ۱۳۸۹ نیز هدی آقاسلطان با افشای دروغپردازی مسیح علی‌نژاد درباره ارتباط با خانواده ندا، وی را به تلاش برای کسب شهرت متهم کرده بود و نوشت: همه جا می‌گویید که هدی به من ایمیل زده اما در تلفن روز جمعه از مامان من، ایمیل من رو می‌خواهید، لطفأ ما رو راحت بگذارید، این راه درستی‌ برای مشهور شدن نیست!
 
حال چنین فردی در تاریخ ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳ صفحه‌ای به نام آزادی‌های یواشکی زنان در ایران راه اندازی کرده، و باز هم مدعی شده که به عنوان فردی مستقل و به تنهایی‌ صفحه‌ای را راه‌اندازی کرده، اما تا کنون حاضر نشده به سوالات کاملا مشخص ما در صفحه سپیده دم پاسخ دهد!
 
بارها پرسیدیم با توجه به اینکه زنان حتی در اوج روز‌های سخت گیری در ۳۵ سال گذشته در گوشه‌ای کشف حجاب میکردند، کمپین چند دقیقه " آزادی یواشکی" که بدون آنکه گردانندگان آن‌ به علت‌ها بپردازند و طراحان اصلی‌ حجاب اجباری را به مردم معرفی‌ کنند، آیا آدرس غلط دادن به مردم نیست؟
 
هموطنان از شما تقاضا می‌کنیم به همه دوستان و بستگان خود هشدار دهیدکه:
(بر اساس شواهد غیر قابل انکار اين صفحه «آزادی‌های یواشکی زنان در ایران» توسط عوامل همان حكومتی‌ که اسید پاشی‌های زنجیره‌ ای را سازماندهی کرده گردانده ميشود و تقاضا می‌کنیم هر چه سريعتر جهت حفظ امنيت خود هرگونه ارتباط را با اين صفحه قطع كنيد. لطفا به ظاهر مطالب منتشر شده در آن‌ صفحه توجه نکنید، و پیشینه مسیح علی نژاد را به دقت مورد بررسی‌ قرار دهید)
 
در لینک زیر به تفصیل در مورد " صفحه آزادی‌های یواشکی " یاران خاتمی توضیح داده شده است:http://goo.gl/8AbjaN
لطفا جهت آگاهی‌ بیشتر این ویدیو را ببینید:http://goo.gl/0e7LoV

Jon Stewart's new film 'Rosewater' Fox videoمصاحبه 5 دقیقه ای راجع به فیلم جدید جان استیوارت به نام گلاب


 
Jon Stewart's new film 'Rosewater' Fox video
 

۱۳۹۳ آذر ۴, سه‌شنبه

امروز 25 نوامبر مطابق با 4 آذر ماه : روز جهانی منع خشونت علیه زنان میباشد

به مناسبت روز جهانی منع خشونت عليه زنان میباشد
 متحد شویم تا خشونت علیه زنان را پایان دهیم
 
 ************
 
 
البته این خوش خیالی محض است که فکر کنیم میتوان خشونت را در جامعه طبقاتی در کل علیه طبقات زحمتکش از یکطرف و زنان بطور اخص-که ریشه تاریخی و عمیق در مرد سالاری دارد- از بین برد. چرا که ستم طبقاتی از یکطرف و ستم مضاعف جنسی علیه زنان از طرف دیگر بخش لاینفک سیستم سرمایه داری جهانی میباشد و تا نابودی کامل سیستم سرمایه داری این فلاکت کمابیش  با ما خواهد ماند. ولی طبعا این بدین معنی نیست که نمیتوان یکسری دستاوردهای حقوقی- مدنی علیه ستمگران را در این راستا بدست نیاورد.در این مبارزه میبایست تا میتوان از سیستم موجود بیشترین آوانس را گرفت. میبایست تا میتوان بر دهان یاوه گویان دولتی و مذهبی و جوجه فاشیستهای حزب الهی و دگر نوچه هایشان پوزبند زد و نگذاشت بیش از این به حرمت زنان غیور و سلحشور اهانت کنند. باشد تا مردان مبارز نیز بطور اعم و  رفقای آنارشیست بطور اخص در کنار زنان دلیر به رسالت انقلابیشان عمل کنند.
زنده باد زنان مبارز ایران و جهان:  پرچمداران مبارزه علیه سرمایه داری , دولتهای رنگارنگشان و مردسالاری
زنده باد آزادی - زنده باد آنارشی
پیمان پایدار

طفلی گمشده به نام شادی !!



به نظر شما دلیل شاد نبودن ایرانیان چیست؟!
 
آیا ایرانیان مردم شادی هستند؟ آمارهای بین‌المللی می‌گویند خیر. «موسسه تحقیقاتی لگاتوم» سال قبل در این‌باره فهرستی را منتشر کرد با عنوان:«فهرست شاد‌ترین کشورهای جهان». این فهرست که جمع‌بندی وضعیت پنج سال اخیر کشور‌ها را شامل می‌شود، ۹۶ درصد جمعیت حال حاضر کشورهای جهان را تحت پوشش قرار می‌دهد.
 
 این موسسه برای جمع آوری اطلاعات خود در هر کشور، سالانه به طور متوسط با ۱۵۸۸ نفر مصاحبه می‌کند و از ۱۳ مرکز جهانی اطلاعاتی نظیر سازمان سلامت جهانی، موسسه نظرسنجی گالوپ و بانک جهانی کمک می‌گیرد. در آمار اخیر این موسسه، ایران بین ۱۴۲ کشور رتبه ۱۰۱ را به خود اختصاص داد. یعنی هم‌رده با کشورهایی همچون مصر، بنگلادش، گواتمالا، السالوادور. شاخص‌های مورد مقایسه نیز زمینه‌هایی چون اقتصاد، کارآفرینی و فرصت‌ها، دولت، آموزش، سلامت، اطمینان و امنیت، آزادی‌های فردی و سرمایه اجتماعی بوده‌اند. به‌طور خاص در بحث آزادی‌های فردی با رتبه ۱۲۶ و در امنیت با رتبه ۱۲۳ ایران در وضعیت قرمز قرار دارد.
گزارش کامل در وب‌سایت توانا: http://bit.ly/1HvLh5F

کتاب: نقل قولهائی از آنارشیست ها


Quotation from Anarchists



ویراستار: پل برمن

Edited by: Paul Berman

By Praeger Publisher,Inc 1972


***************

ترجمه از : پیمان پایدار

 *************************
مقدمه مترجم:

این کتاب شامل 220 صفحه میباشد.24 صفحه مقدمه ویراستار را در این مرحله از ترجمه فاکتور میگیرم. در آینده اگرعمر کفاف داد و وقتی بود, چرا که مطالب آنارشیستی برای ترجمه فوق العاده زیاد موجود میباشد , تمام و کمال آنرا بشکل پی. دی. اف در خدمت علاقمندان قرار خواهم داد.
                                                      
 لیست فصلهای کتاب

Editors' Introduction مقدمه ویراستار/ ص: 3
What Is Anarchism?آنارشیسم چیست /ص: 27
Smash The state  ateداغان کردن دولت/ص: 36
سرمایه داری بزرگترین جنایت پیشه هاست"/ ص: 78 
" Capitalism is the greatest crime of all"
Abolish Godملغی کردن خدا / ص:87
Revolutionانقلاب/ص:93
The Anarchistsآنارشیستها/ ص:127
Who makes the revolution? چه کسانی انقلاب میکنند/ ص:147
Anarchyآنارشی /ص:160
     Biographical Notesنوت های بیوگرافیک/ص:213
Books on Anarchismکبهائی در مورد آنارشیسم /ص:217
 
 *******************************
فصل پنجم : " انقلاب "
تاریخ و انقلاب
**********************
برای قسمت اول , دوم , سوم , چهارم, پنجم , ششم و هفتم رجوع کنید به
12م , 14م , 15م , 17م , 19م , 21م  و 23م نوامبر 2014 
********************

قسمت هشتم
 
"انقلاب ، در حوزه اخلاقی، یک عمل عدالت جویانه مستقل است که از نیروی شرایط نشات میگیرد. در نتیجه، توجیه خاص خودش میباشد، وبرای یک سیاستمدار جرم و جنایت است مقاومت در برابر آن ."

پیتر ژوزف پرودون, ایده کلی انقلاب در قرن نوزدهم، 1851
 P.-J.Proudhon, The General Idea of Revolution in the Nineteenth Century, 1851
*********************** 
 
 
"درک ما از انقلاب چیست ؟ یک تغییر ساده در فرمانداران/حکومتگران نیست. معنایش در اختیار گرفتن تمام ثروت اجتماعی توسط مردم میباشد. لغو تمام نیروهائی است که تا کنون مانع توسعه بشریت گردیده اند ."

پیتر کروپوتکین، دولت انقلابی، 1892
Peter Kropotkin,Revolutionary Government, 1892
**********************
 
"مرگ بر جامعه بورژوائی  ! زنده باد آنارشی !"
 
اگوست وی یانت, در روز اعدامش برای پرتاب بمبی به مجلس نمایندگان ,1894
Agust Vaillant ,at his execution for throwing a bomb at the
French Chamber of Deputies,1894
**********************
 
 "انقلاب می شکند اشکال اجتماعی ای را که برای مردم خیلی تنگ گردیده اند. می ترکاند قالبهائی که او را محدود میکنند هر چقدر آنها قوی تر میگردند، و هرچقدر که زندگی بیشتر، کماکان به جلو سوق می یابد ، آنها را ترک.....
لغونهادهای تاسیس  شده- سیاسی و اقتصادی، اجتماعی و اخلاقی - تلاش برای جایگزین کردن آنها با چیزی متفاوت، انعکاس نیازهای تغییر یافته انسان، نتیجه آگاهی بیدار شده مردم است. انقلاب توسط میلیون ها نفر از انسانها حمایت میشود که تجسم روح درونی خودشان میباشد، که احساس میکند، فکر می کند، و هستی خود را در آن می یابند."


الکساندر برکمن، افسانه بلشویک،1925
Alexander Berkman,The Bolshevik Myth,1925